Alerta al consumidor: elija a su preparador cuidadosamente

(Scroll down for English).- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les exhorta a los contribuyentes a elegir cuidadosamente a su profesional de impuestos ya que se están recibiendo reportes de diferentes puntos del país describiendo a preparadores inescrupulosos que dan instrucción a sus clientes de efectuar pagos de la responsabilidad compartida para individuos directamente al preparador de impuestos.

Taxes wordEl IRS les recuerda a las personas que adeudan el pago que éste deber ser hecho únicamente junto con su declaración de impuestos o en respuesta a una carta del IRS.  El pago nunca debe ser efectuado directamente a un individuo o a un preparador de impuestos. La mayoría de personas no adeudan el pago en absoluto pues tienen cobertura de seguro médico o califican para una exención.

El IRS ha recibido varios reportes de este tipo de actividad inescrupulosa.  En algunos casos, los preparadores de impuestos les han dicho a los contribuyentes que efectúen el pago directamente a ellos, a pesar de que el contribuyente tenía Medicaid u otra cobertura médica y no necesita hacer ningún pago de la responsabilidad compartida. En algunas partes del país, preparadores de impuestos inescrupulosos se están enfocando en contribuyentes con conocimiento limitado del inglés, particularmente aquellos de habla hispana.

Estos preparadores están solicitando un pago directo a ellos, pero las razones que ofrecen varían. Los métodos incluyen:   

  • decirle a las personas que deben hacer un pago de la responsabilidad compartida directamente al preparador debido a su estatus migratorio,
  • prometer reducir el monto del pago si el cliente lo paga directamente al preparador, o
  • exigir dinero de personas que están exentas del pago de la responsabilidad compartida para individuos

Si usted cree haber sido víctima de un preparador inescrupuloso o si se ha visto afectado financieramente por el mal comportamiento de un preparador de impuestos o por prácticas indebidas en la preparación de impuestos, usted puede reportarlo al IRS en el Formulario 14157, Queja: Preparador de la Declaración de Impuestos (en inglés).

Los contribuyentes que estén inciertos en si deben efectuar un pago o no, pueden valerse de nuestra herramienta  Interactive Tax Assistant (en inglés) – ¿Tengo el requisito de efectuar un Pago de la Responsabilidad Compartida Individual? –  para ayudarles a determinar si califican para una exención o si adeudan el pago. 

Elija a un preparador de Impuestos Cuidadosamente

La gran mayoría de los preparadores de impuestos brindan servicio honesto de alta calidad. Sin embargo, el IRS les exhorta a los contribuyentes a evitar a preparadores deshonestos e inescrupulosos eligiendo cuidadosamente a su preparador. Para ayudar, el IRS ofrece un nuevo directorio de preparadores de impuestos que permite búsquedas públicas de preparadores que actualmente tienen credenciales profesionales reconocidas por el IRS o ciertas otras calificaciones.

Para información acerca de elegir a un preparador, presentar una queja acerca de un preparador inescrupuloso, o para usar el nuevo directorio, vea nuestra página Elegir a un Profesional en Impuestos (en inglés) en IRS.gov.

Consejos acerca de los Pagos de la Responsabilidad Compartida para Individuos

 No se requieren pagos de aquellas personas que han tenido cobertura o que califican para una exención por cada mes del año.

* Las personas que no son ciudadanos o nacionales estadounidenses, y no cuentan con presencia legal en los Estados Unidos, están exentas de la disposición de la responsabilidad compartida para individuos y no necesitan efectuar un pago. Para estos propósitos, se considera a un inmigrante con estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) como que no tiene presencia legal y por lo tanto está exento.  Una persona pudiera calificar para esta exención aun si cuenta con un número de seguro social(SSN).

  • Los contribuyentes que efectúan un pago de la responsabilidad compartida deben hacerlo junto con su declaración de impuestos o en respuesta a una carta del IRS solicitando el pago. No deberían efectuar el pago directamente a ningún individuo ni a su preparador de impuestos. Si adeuda un pago de la responsabilidad compartida, los contribuyentes deberían hacer el pago al Tesoro de los Estados Unidos (United States Treasury). En la mayoría de casos, el pago de la responsabilidad compartida reduce el reembolso de un contribuyente. Si no hay un reembolso, el pago aumentará el monto que el contribuyente adeuda en la declaración de impuestos.

Obtenga más información acerca de las disposiciones tributarias relacionadas a la ley de cuidado de salud en IRS.gov/CuidadoDeSalud.

Usar software para la preparación de impuestos es la manera más fácil de presentar una declaración completa y precisa. Visite la página de Opciones para La Presentación Electrónica en IRS.gov para más información.

# # #

ENGLISH

Affordable Care Act Consumer Alert:

Choose Your Tax Preparer Wisely

The IRS urges taxpayers to choose their tax professional carefully as reports are coming in from around the country describing unscrupulous preparers who instruct their clients to make individual shared responsibility payments directly to the preparer.

The IRS reminds individuals who owe the payment that it should be made only with their tax return or in response to a letter from the IRS.  The payment should never be made directly to an individual or return preparer. Most people don’t owe the payment at all because they have health coverage or qualify for a coverage exemption.

The IRS has received several reports of this kind of unscrupulous activity.  In some cases, return preparers have told taxpayers to make the payment directly to them, even though the taxpayer had Medicaid or other health coverage and doesn’t need to make the shared responsibility payment at all. In some parts of the country, unscrupulous return preparers are targeting taxpayers with limited English proficiency and, in particular, those who primarily speak Spanish.

These preparers are asking for direct payment to them, but their reasons vary. Methods include:

  • telling individuals that they must make an individual shared responsibility payment directly to the preparer because of their immigration status,
  • promising to lower the payment amount if the client pays it directly to the preparer, or
  • demanding money from individuals who are exempt from the individual shared responsibility payment.

If you believe you have been targeted by an unscrupulous preparer or you have been financially affected by a tax return preparer’s misconduct or improper tax preparation practices, you can report it to the IRS on Form 14157, Complaint: Tax Return Preparer.

Taxpayers who are unsure if they must make a payment can use our Interactive Tax Assistant tool – Am I required to make an Individual Shared Responsibility Payment? –  to help determine if they qualify for an exemption or owe the payment.

 Choose a Tax Preparer Carefully

The vast majority of tax professionals provide honest, high-quality service. However, the IRS encourages taxpayers to avoid dishonest and unscrupulous preparers by choosing their preparer wisely. To help, the IRS offers a new, online, searchable public directory of tax preparers who currently hold professional credentials recognized by the IRS or certain other qualifications.

For information on choosing a preparer, filing a complaint about an unscrupulous preparer, or using the new directory, see our Choosing a Tax Professional page on IRS.gov.

Tips about Individual Shared Responsibility Payments

  • Payments are not required for individuals who had coverage or qualify for an exemption for each month of the year.
  • Individuals who are not U.S. citizens or nationals, and are not lawfully present in the United States, are exempt from the individual shared responsibility provision and do not need to make a payment. For this purpose, an immigrant with Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) status is considered not lawfully present and therefore is exempt.  An individual may qualify for this exemption even if he or she has a social security number (SSN).
  • Taxpayers either pay the shared responsibility payment with their tax return or in response to a letter from the IRS requesting payment.  They should not make the payment directly to any individual or return preparer. If a shared responsibility payment is due, taxpayers should pay it to the United States Treasury. In most cases, the shared responsibility payment reduces a taxpayer’s refund. If there is no refund, the payment will increase the amount a taxpayer owes on the tax return.

 

Find out more about the tax-related provisions of the health care law at IRS.gov/aca.

 

Using tax preparation software is the easiest way to file a complete and accurate tax return. Visit the E-File Options page on IRS.gov for information.

 

###

 

About editor

Periodista y editora de medios hispanos en EE.UU. desde 1996. Ganadora de varios premios Oro de la NAHP por sus reportajes de negocios y educación. Puede escribirle a adriana@lafamiliadebroward.com