La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
Por Cynthia Arévalo
Abogada experta en inmigración
Licenciada, quisiera aplicar para la ciudadanía. Tengo 70 años de edad y he tenido residencia por 5 años. ¿Califico para hacer el examen de ciudadanía en español?
Si desea tomar el examen en su lengua natal debe tener uno de estos próximos requisitos:
- Tener la edad de 50 o mayor el momento de aplicar para la ciudadanía y haber vivido como residente permanente en los Estados Unidos por 20 años. (también conocido como la excepción “50/20”)
ó
- Tener la edad de 55 o mayor en el momento de aplicar para lSa ciudadanía y haber vivido como residente permanente en los Estados Unidos por 15 años. (también conocido como la excepción “55/15”)
Aun así califique para las excepciones (“50/20” o el “55/15”) mencionadas anteriormente igualmente debe tomar el examen cívico. Si tomara el examen en su lengua natal, debe tener un intérprete en su entrevista. Su intérprete debe hablar tanto el inglés como su lengua natal claramente.
Si Ud. tiene 65 años o más y ha sido residente permanente por mínimo 20 años al momento de aplicar para la ciudadanía, no es necesario que estudie o sepa las 100 preguntas cívicas provistas en el material emitido por el USCIS. Si cumple con el requisito en el momento de aplicar para la ciudadanía entonces es solo necesario estudiar 20 preguntas indicadas en el material de estudio.
Si fallara alguna parte del examen durante su entrevista inicial recibirá otra cita para una segunda entrevista y tendrá la oportunidad de volver a tomar el examen en la misma área donde tuvo la falla inicial (Inglés o Cívico). La segunda cita es normalmente programada para llevarse a cabo después de 60 a 90 días de la entrevista inicial.
Existe una exención para cualquier candidato con discapacidad médica que puede ser presentada y si fuese aprobada por USCIS entonces el candidato será exonerado de los requisitos de Ingles o Cívicos. El candidato debe mostrar que aun si tuviera adaptación razonable igual su discapacidad o deficiencia no le permite los requisitos educativos para la naturalización. El analfabetismo por sí solo no es razón válida para solicitar una excepción de los requisitos educacionales. Finalmente, la edad avanzada por si sola tampoco sirve como una discapacidad o deficiencia mental.
Para más información por favor llámenos para hacer una cita. Numero de teléfono: 954.367.2327
Dear attorney,
Soy argentina, y he viajado a los estados unidos muchas veces. Nunca infringí ninguna ley de ningún tipo y tampoco con la estadía.
Necesito saber si llego a ir con más de 60 años y sin estar legal me pueden deportar o como puedo hacer para quedarme en US y cumplir el sueño de toda mi vida.
No tengo más familia, ni hijos, nada y gozo de buena salud, además de no tener antecedentes legales de ningún tipo en Argentina.
Soy bilingüe español-inglés de el nivel más alto.
Tengo alguna posibilidad?
Gracias
Hola Patricia, si planea emigrar y vivir en Estados Unidos, hay varias maneras de hacerlo legalmente, le dejamos este link:
https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/M-618_sp.pdf
El quedarse sin documentos la expone a una deportación y a abusos por parte de los empleadores, aunque la ley ampara a los trabajadores. Pero nuestro consejo es que lo haga legalmente. Esperamos que Dios la guíe y le conceda su sueño de manera lega.
Saludos,
Mi padre es panameño tiene 70 años, su papá soldado americano, se retiró de Panamà a la guerra por órdenes, dejando a su madre en estación de su hermana; el Sr. Ósea mi abuelo, cumplió con reconocerlo al nacer en hospital panameño y dejó información de donde localizarlo, pero mi abuela toda información la perdió, sólo dejó por escrito los nombres de los padres y hermanos y estado donde vivían en aquel tiempo.
Hoy en día por complacer a mi padre, hemos hecho una búsqueda por tiempo, y hemos dado con familiares inclusive vive una hermana hija única de mi abuelo en USA, todo por una prueba de ADN hecha de un kit vía saliva en la página web. Ancestry.com .
Mi padre puede reclamar su ciudadanía con esta edad y algún beneficio? Mi padre goza de buena salud y le gustaría tener ese derecho.
Hola Edgar, le recomendamos que contacte a un abogado de inmigración de aquí para que le dé los detalles del caso de su papá. Como referencia puede llamar a Luis Guerra, 954-434-5800. También puede entrar en el sitio de USCIS para conocer más sobre los derechos de su padre. De lo que conocemos, los beneficios de seguro social se obtienen si se ha trabajado en los Estados Unidos después de haber obtenido los papeles necesarios como ciudadano americano.
Buenos dias
Le escribo desde Cuba por mi abuelo que tiene 72 años y vivio los ultimos 5 años en EEUU, pero por problemas con su familia de alla tuvo que regresar el dia antes de la entrevista y mi duda es si el pierde el dinero y tengo entendido que tenia un certifico de un medico diagnosticando que no es capaz de hacer el examen. quisiera ayudarlo para que no pierda su dinero y su tiempo viviendo alla. el tiene la residencia y le agradeceria que me guiara y saber si puede hacerlo desde aqui y comno debe hacer. ah importante destacar que su familia alla le cerro todas las ayudas y todas las cuentas que tenia
Hola Laura, creemos que lo mejor es que contacte a un abogado de inmigración aquí donde vivió su abuelo. Le podemos sugerir a Luis Guerra, 954-434-5800 pero depende de usted el contratarlo. Le deseamos que pueda resolver el asunto con bien.
Buenos días, mi papá tiene 63 años de edad está retirado y yo me hago cargo de todos sus gastos, vivimos en Mexico pero mi papá ya resiente la falta de actividad y le ha gustado estar en usa por qué tiene una hermana que legalmente vive allá, él ha ido y venido con visa de turista por 3 años saliendo cada 6 meses por qué se vence el permiso, mi pregunta es si existe alguna forma para que mi papá pueda estar de forma legal en usa, al final yo soy el que sé hace cargo de sus gastos y demás .muchas gracias por si atencion
Estimado Alberto,
Aunque no somos expertos en inmigración, el único familiar que reside aquí legalmente es el que podría pedirlo. El proceso toma ocho o diez años, ese es el problema pues llevan un atraso en USCIS (no le podemos decir a ciencia cierta, puede ser menos). Hay una página que explora todas las posibilidades, pero implican o bien que un trabajo lo pida, o casarse, si se da el caso. Hay visas también de inversionista:
https://www.usa.gov/espanol/residencia-permanente
Mientras tanto es bueno que tenga la visa para poder entrar y salir libremente. Eso es buen record en caso de que se diera la posibilidad de la residencia.
Invite You to Review Our Product
Hi,
My name is Trish from the American Beauty Association.
I’m reaching out to you because we are looking for beauty enthusiasts like you to test product. Would you be willing to test the Mieoko Flat Top Brush?
You can visit https://www.centtip.com/gorgeousskin/ if you are interested.
Thanks for your time,
Trish
Hola . Yo tengo 76 años y con una condición de demencia o pérdida de la memoria. Yo podría hacer la ciudadanía en mi idioma natal.
Saludos Mario. Si, hasta donde sabemos, puede tomar el examen en su idioma si es una persona mayor que ha residido legalmente 15 años en este país legalmente.
Hola buenas tardes, tengo 60 años , residente permanente durante 7 años, casada con ciudadano estadounidense, quiero saber si me. Exoneran del examen de inglés.
Gracias.
Hola buen día tengo una pregunta Mi mamá tubo una cita con inmigración para la cuidadania tiene 10 años de recidente tiene 78 años ella tenía una nota del doctor que tiene pérdida de memoria le negaron su ciidadania quiero saber porque y que debo de hacer
TENGO 69 anos en julio cumplo 70 y en abril cumplo 15 anos com residencia légal.Por favor Dra. QUISIERA saber si califico para hacer en espanol el examen para ser Cuidadana AMERICANA.
Gracias de antemano por su atension
Buenas Janitsa. Debe tener 20 años como residente y más de 50 años para dar el examen en español.
Hola, mama tiene 92 anos is residente por casi 20 anos, y tiene demencia en segundo grado y no tiene income, podria aplicar para la ciudadania