Intentos del Congreso de debilitar la red de seguridad ponen a latinos en riesgo

WASHINGTON, 26 de noviembre de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ SCROLL DOWN FOR ENGLISH– Pan para el Mundo público su análisis anual sobre el hambre y la pobreza en la comunidad Latina. Los resultados muestran que programas que ahora están sujeto a recortes por el Congreso, como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, antiguamente conocido como cupones), han ayudo a prevenir un incremento en la inseguridad alimentaria desde el inicio de la recesión del 2008.

“Latinos forman 16.9 por ciento de la población en los EE.UU. pero uno de cada cuatro familias latinas con niños luchan por poner un plato de comida sobre la mesa. Esto es inaceptable”, dijo Rev. David Beckmann, presidente de Pan para el Mundo. “Es increíble que los legisladores consideran recortes a los programas que ayuda a gente a alimentar a sus familias durante una época donde muchos continúan a sufrir el impacto de la recesión”.

El número de latinos viviendo en casas que sufren de la inseguridad alimentaria se ha reducido un poco entre 2012 a 2013 por la ayuda de programas como Mujeres, Bebes y Niños (WIC), Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (EITC), el Crédito Tributario por Hijo (CTC), y SNAP.

Este análisis llega un día después de que el Instituto de Pan para el Mundo lanzo el Informe sobre el hambre del 2014: erradicando el hambre en Norteamérica. El informe avisa que se tiene que invertir en el capital humano, la creación de trabajos, y en fortaleciendo la red de seguridad para erradicar el hambre en Norteamérica por 2030.

“Creando trabajos y enfocándonos en el crecimiento económico ayudaría a levantar a varias familias de la pobreza”, dijo Beckmann. “La reforma migratoria también puede ayudar a bastantes familias latinas y otras familias salirse del hambre y traernos un paso más cerca a un país donde ninguna familia se preocupe de donde va venir el próximo plato de comida”.

Para leer el análisis, vaya a “El hambre y la pobreza en la comunidad hispana”.

Pan para el Mundo (www.bread.org/eses una voz cristiana que colectivamente pide a los líderes de nuestra nación que eliminen el hambre en este país y alrededor del mundo.

FUENTE Bread for the World

 

ENGLISH

Congressional Attempts to Weaken Social Safety Net Put Latinos at Risk

WASHINGTON, Nov. 26, 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Bread for the World today released its annual analysis of hunger and poverty in the Latino community. The findings show that programs on the congressional chopping block, such as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, formerly food stamps), have prevented an increase in food insecurity in Latino households since the beginning of the recession in 2008.

“Latinos make up 16.9 percent of the U.S. population, yet one in four Latino families with children struggles to put food on the table. This is unacceptable,” said Rev. David Beckmann, president of Bread for the World. “It is unconscionable that lawmakers would consider cutting programs that are essential to helping people provide for their families at a time when so many Americans continue to suffer the ongoing impacts of the recession.”

The number of Latinos in food-insecure households declined slightly between 2012 and 2013, due to programs such as Women, Infants, and Children (WIC), the Earned Income Tax Credit (EITC), the Child Tax Credit (CTC), and SNAP.

This analysis comes one day after Bread for the World Institute released the Hunger Report 2014: Ending Hunger in America, which highlights investment in human capital, job creation, and strengthening the social safety net as key steps toward ending hunger in America by 2030.

“Job creation and a focus on spurring economic growth will help many families climb out of poverty,” said Beckmann. “Immigration reform can help many Latino families, and other families, lift themselves out of hunger and bring us one step closer to becoming a country where no family worries about where its next meal will come from.”

For more analysis, see “Hunger and Poverty in the Hispanic Community.”

Bread for the World (www.bread.org) is a collective Christian voice urging our nation’s decision makers to end hunger at home and abroad.

SOURCE Bread for the World

About Comunicados

Comunicados