Isaac Cohen: Crecimiento mediocre

Dinero GRADEAntes del comienzo de las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, la semana pasada en Washington DC, la Directora Gerente del Fondo Christine Lagarde advirtió que hay riesgo que la economía mundial caiga en lo que llamó “una nueva mediocridad.” En las economías avanzadas ésta consiste en la persistencia de baja inflación, alto desempleo y riesgo de estancamiento. Mientras que en las economías de mercado emergente ésta significa menos crecimiento potencial y demanda doméstica deslucida.

El Panorama Económico Mundial del Fondo confirmó que el crecimiento global este año será “moderado y desigual.” Con excepción del Reino Unido y Estados Unidos, la mayoría de economías avanzadas está creciendo modestamente, con un leve incremento de 2,4 por ciento este año, mejor que 1,8 por ciento el año pasado. La mayoría de economías de mercado emergente tendrán crecimiento más lento este año, de 4,3 por ciento, en vez de 4,6 por ciento el año pasado. India ha remplazado a China como la economía de mercado emergente con mayor crecimiento, mientras que las mayores economías suramericanas, exportadoras de materias primas, Argentina, Brasil y Venezuela se contraerán este año.

Durante las reuniones, las negociaciones sobre Grecia dominaron los titulares, pero la mayoría de altos funcionarios expresaron preocupación sobre la lentitud del crecimiento global. El Presidente del Banco Central Europeo Mario Draghi dijo “es prematuro hablar de crecimiento vigoroso.” Asimismo, el nuevo Presidente del Comité Monetario y Financiero del Fondo y presidente del banco central de México, Agustín Carstens dijo “la economía mundial no ha salido del bosque.”
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

ENGLISH

MEDIOCRE GROWTH

Before the start of the Spring Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, last week in Washington DC, the Managing Director of the Fund Christine Lagarde warned there is a risk the world economy could settle into what she called a “new mediocre.” In the advanced economies this consists of persistently low inflation, high unemployment and stagnation risks. While in emerging market economies it means lower potential growth and lackluster domestic demand.

The Fund’s World Economic Outlook confirmed that growth this year will be “moderate and uneven.” With the exception of the United Kingdom and the United States, most advanced economies are growing modestly, with a slight increase of 2.4 percent this year, better than 1.8 percent last year. Most emerging market economies will undergo slower growth this year at 4.3 percent, instead of 4.6 percent last year. India has replaced China as the fastest growing emerging market economy, while the major commodity exporting economies in South America, Argentina, Brazil and Venezuela will experience contractions this year.

During the meetings, the negotiations on Greece dominated the headlines, but most high officials expressed concern about the slowdown in global growth. European Central Bank President Mario Draghi said “It’s premature to talk about vibrant growth.” The new chairman of the Fund’s Monetary and Financial Committee and head of Mexico’s central bank, Agustin Carstens said “the world economy is not out of the woods.”
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC

About Isaac Cohen

Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.