¿Estás listo para la temporada pico de huracanes? ¡Ahora es el momento!

Estar preparado es primordial! Desde mediados de agosto hasta finales de octubre es el pico de la temporada de huracanes. Un poco de preparación puede hacer una gran diferencia cuando se trata de seguridad.

State Farm recomienda los siguientes consejos para que usted y su hogar estén listos para la temporada alta de huracanes.

• Revise su seguro de hogar. Asegúrese de tener la cantidad correcta de cobertura. Conozca sus deducibles y para qué está cubierto.
• Prepare un inventario de la vivienda: documente a fondo todas sus pertenencias antes del huracán. Ayudará a que el proceso de reclamos transcurra sin problemas. Cree una lista de inventario de casa digital, visual o escrita a mano.
• Proteja su propiedad: almacene madera contrachapada y material que pueda necesitar para hacer tablas. Mueva los botes de basura y otros objetos grandes dentro de la casa o el garaje.

• Tenga un plan de evacuación: antes del huracán, decida qué hará. Averigüe la ubicación de los refugios de evacuación.
• Prepare un kit de emergencia: incluya elementos básicos como agua, alimentos, suministros de primeros auxilios, ropa, mantas, baterías y documentos importantes. Guarde su kit en un recipiente de plástico con tapa.

• No olvides preparar a tus amigos peludos: planificación de evacuación para dueños de mascotas.

**Inglés**

Are you ready for the Peak of Hurricane season? Now is the time!

Being prepared is paramount! Mid-August to late October is the peak of hurricane season. A little preparation can make a big difference when it comes to safety and security.

State Farm recommends the following tips to get you and your home ready for the peak of hurricane season.

• Review your home insurance. Make sure you have the right amount of coverage. Know your deductibles and what you are covered for.
• Prepare a Home Inventory: Thoroughly document all your belongings before the hurricane. It will help the claims process go smoothly. Create a digital, visual or hand- written home inventory list.
• Protect your property: Stock on plywood and material you may need to board up. Move garbage cans and other large objects inside the house or garage.
• Have an evacuation plan: Before the hurricane, decide what you will do. Find out the location of evacuation shelters
• Put together an emergency kit: Include basics such as water, food, first aid supplies, clothing, blankets, batteries and important documents. Store your kit in a plastic container with a lid.

Don’t forget to prepare your furry friends: Evacuation Planning for Pet Owners