[adrotate banner="32"]

Colegio de Abogados de Florida informa sobre las elecciones de jueces

¿Quiere saber más sobre los candidatos judiciales que aparecerán en la boleta de las elecciones primarias en agosto?  ¿Desea saber sobre las elecciones de retención por mérito de los jueces de cortes de apelaciones?

El Colegio de Abogados de la Florida (The Florida Bar) ha proporcionado una gran cantidad de información como parte de su iniciativa de educar a los votantes de la Florida sobre elecciones judiciales.

El sitio web de The Vote’s in Your Court incluye una “Guía para los Votantes de la Florida,” un folleto fácil de leer sobre las cortes y el papel de los jueces; declaraciones presentadas por candidatos a juez de primera instancia; y biografías de los jueces sujetos a elecciones de retención por mérito en noviembre. Los resultados de la encuesta, realizada por The Florida Bar de abogados que han comparecido ante los jueces sujetos a elección de retención por mérito, serán publicados a principios de septiembre.

The Florida Bar también ha imprimido 50 000 copias de la “Guía para los Votantes de la Florida” en inglés, la cual está disponible en oficinas del supervisor de elecciones a través del estado y en muchas bibliotecas públicas. Copias para grupos cívicos están disponibles a solicitud; correo electrónico votersguide@floridabar.org.  La versión en español esta disponible por internet y copias impresas pronto serán distribuidas por miembros de las asociaciones hispanas de abogados de la Florida.

Información detallada sobre más de 60 candidatos judiciales de condado y de circuito, ahora también está disponible en el sitio web de The Florida Bar. Todos los candidatos en elecciones disputadas fueron ofrecidos la oportunidad para presentar una declaración de divulgación voluntaria. Las declaraciones son de diez páginas y les dan a los votantes información biográfica básica, experiencia legal y trabajo comunitario, así como un corto ensayo sobre el por qué los candidatos sienten que serán buenos jueces.

La “Guía para los Votantes de la Florida” de The Florida Bar también responde a muchas de las preguntas que los votantes pueden tener acerca de retención por mérito y lo que hace un juez. En el sitio web también hay enlaces al Código de Conducta Judicial, biografías de los jueces sujetos a retención por mérito de las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema, y enlaces a las opiniones de las Cortes de Apelaciones. La encuesta de retención por mérito será realizada en agosto, con resultados publicados a principios de septiembre.

Las fechas de las elecciones este año son el 18 de agosto y el 3 de noviembre. Toda carrera judicial electoral de condado y de circuito aparecerá en la boleta primaria, con una segunda vuelta electoral en noviembre. El voto de retención por mérito aparecerá en la boleta en noviembre.

###

Want to know more about the local judicial candidates appearing on your August primary ballot? Wondering about Florida’s merit retention elections for appellate judges?

The Florida Bar provides a wealth of information as part of its initiative to educate Florida’s voters about judicial elections that is easily accessible from The Florida Bar website.

The Vote’s in Your Court webpage includes a “Guide for Florida Voters,” an easy-to-read, nonpartisan brochure about the courts and the role of judges; statements submitted by trial court judicial candidates; and biographies of the judges facing merit retention elections in November. Results of the Bar’s merit retention poll of lawyers who have appeared before the judges up for merit retention will be posted in early September.

The Bar also has printed 50,000 copies of the “Guide for Florida Voters,” which is available at supervisor of elections offices throughout the state and many public libraries. Copies are available to civic groups upon request; email votersguide@floridabar.org. A Spanish version is available online and printed copies will soon be distributed by members of Florida’s Hispanic voluntary bars.

Detailed information on more than 60 county and circuit court judicial candidates is also now available on The Florida Bar’s website. The opportunity to submit a judicial candidate voluntary self-disclosure statement was offered to all candidates for contested seats. The 10-page statements give voters basic biographical information, legal experience and community work, as well as a short essay on why the candidates feel they would be good judges.

The Bar’s “Guide for Florida Voters” also answers many questions voters might have about merit retention and what judges do. On the webpage there are also links to the Code of Judicial Conduct, biographies of the appeals court judges and one Supreme Court justice up for merit retention, and links to appellate court opinions. The merit retention poll will be conducted in August, with results published in early September.

Election dates this year are Aug. 18 and Nov. 3. All county and circuit judicial races appear on the primary ballot, with runoffs in November. The merit retention vote is on the November ballot.

About Comunicados

Comunicados

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*