La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
El gobierno de China adoptó una política de “Cero-COVID” incluyendo un conjunto de medidas estrictas, tales como quedarse en casa, transferencia de personas infectadas y de sus contactos cercanos a centros de cuarentena, junto a pruebas masivas y localización de contactos, restringiendo drásticamente el tráfico hacia y dentro de las ciudades cerradas. El director de la Comisión Nacional de Salud de China Ma Xiaowei, citado en el New York Times (04|20|22, explicó: “nuestro país tiene una población grande, el desarrollo regional es disparejo, y los recursos médicos generalmente son inadecuados.”
Basándose en el bajo número de fallecimientos e infecciones y en contraste con las políticas aplicadas en otras partes del mundo, la política de “Cero-COVID” ha funcionado, hasta que la variante Ómicron llegó a las ciudades principales. Comenzando en marzo, el número de casos ha aumentado en la ciudad de Shanghai, el centro económico y financiero de 26 millones de habitantes que contribuye un quinto a la producción nacional.
Desde el 1 de abril, según el Wall Street Journal (04|23-24|22), Shanghai ha estado cerrada estrictamente para confrontar un amento de nuevas infecciones, desde la cúspide de 28,000 el 13 de abril, a 17,500 el 21 de abril y sólo 39 fallecimientos desde el 1 de marzo.
A juzgar por estas cifras, el cierre drástico de este centro urbano principal ha logrado contener la propagación del virus. Sin embargo, el impacto del cierre sobre la economía todavía está por estimarse, con el virus propagándose hacia otras ciudades, tales como Beijing y otros 20 centros urbanos, mientras que el crecimiento económico de China está disminuyendo. El Fondo Monetario Internacional revisó hacia abajo, a 4.4 por ciento, la última proyección del crecimiento de China en 2022.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
…
The Chinese government adopted a “Zero-COVID” policy which includes a set of strict measures, such as stay at home orders, transfer of infected persons and their close contacts to quarantine centers, together with mass testing and contact tracing, restricting drastically traffic into and within the lockdown cities. The head of China’s National Health Commission Ma Xiaowei, quoted in The New York Times (04/20/22), explained: “our country has a big population, regional development is uneven, and medical resources are generally inadequate.”
Based on the low numbers of deaths and infections and in contrast to policies implemented in other parts of the world, the “Zero-COVID” policy was working, until the arrival of the Omicron variant to major cities. Starting in March, the number of infections has increased in the city of Shanghai, the 26 million inhabitants economic and financial center of a region that contributes one fifth to national production.
Since April 1, according to The Wall Street Journal (04/23-24/22), Shanghai has been under strict lockdown to confront an increase in new infections, from the daily peak of 28,000 on April 13, decreasing to 17,500 on April 21 and only 39 deaths since March 1.
Judged by these numbers, the drastic lockdown of this major urban center has succeeded in containing the spread of the virus. However, the impact of the lockdown on the economy has yet to be estimated, with the virus spreading to other cities, such as Beijing and 20 other urban centers, while China’s economic growth is trending down. The International Monetary Fund revised downward to 4.4 percent the latest projection of China’s growth for 2022.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
