La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
Bajo el liderazgo del Banco de la Reserva Federal de Cleveland, con el apoyo de los otros once miembros regionales del Sistema de la Reserva Federal, en marzo fueron divulgados los resultados de la encuesta de 2022 sobre crédito para empresas pequeñas. https://doi.org/10.55350/scbs-
Basada en 7,864 respuestas de empresas estadounidenses, que emplean entre 1 y 500 trabajadores a tiempo parcial o completo, la encuesta recopiló información sobre “el desempeño, los retos y la experiencia sobre búsqueda de crédito.” En contraste con las encuestas anteriores efectuadas durante la pandemia, la encuesta de 2022 reveló aumentos en los ingresos, las contrataciones y en las operaciones lucrativas. Asimismo, con la disminución de las fuentes de financiamiento disponibles durante la pandemia, más empresas buscaron financiamiento tradicional, como “préstamos, líneas de crédito, y adelantos en efectivo de comerciantes.”
Algunos de los retos enfrentados por las empresas encuestadas fueron operacionales, tales como la contratación de personal, o el funcionamiento de las cadenas de abastecimiento, mientras que algunas dificultades financieras consistieron en sufragar gastos de operación, o manejar flujos de caja inestables. La proporción de solicitudes aprobadas de préstamos, líneas de crédito y adelantos en efectivo, primordialmente para cumplir con gastos operativos, aumentó a 53 por ciento en 2022, desde 46 por ciento en 2021, pero aún debajo de 62 por ciento en 2019.
Por segmento étnico, 81 por ciento de los propietarios de las empresas encuestadas eran blancos, 11 por ciento asiáticos, 6 por ciento hispanos, 2 por ciento afroamericanos y 1 por ciento indios americanos o nativos de Alaska. Por género, 64 por ciento de propietarios eran hombres, 22 por ciento eran mujeres y 14 por ciento eran propiedad de ambos.
*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
SMALL BUSINESS CREDIT 052323 By Isaac Cohen*
Under the leadership of the Federal Reserve Bank of Cleveland and the support of the other eleven regional members of the Federal Reserve System, the 2022 Small Business Credit Survey was released in March. https://doi.org/10.55350/scbs-
Based on 7,864 responses from US small firms, with 1 to 499 full or part time employees, the survey collected information on “performance, challenges, and credit seeking experiences.” By contrast with previous surveys carried out during the pandemic, the 2022 survey revealed increases in revenues, employment, and profitable operations. Also, with the decrease of pandemic funding sources, more firms sought “traditional financing in the form of loans, lines of credit, or merchant cash advances.”
Some of the main challenges confronted by the firms surveyed were operational, such as hiring staff or from supply chain functioning, while some financial difficulties consisted in meeting operating expenses, or dealing with uneven cash flows. The share of approved applications to loans, lines of credit and cash advances, to deal with operating expenses, increased to 53 percent in 2022, up from 46 percent in 2021, but still below 62 percent in 2019.
By ethnic segment, the surveyed firms were 81 percent White-owned, 11 percent Asian, 6 percent Hispanic, 2 percent African American and less than 1 percent American Indian or Alaskan Native. By gender, 64 percent firms were men-owned, 22 percent women-owned and 14 percent equally owned.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
