[adrotate banner="32"]

EE.UU en recuperación en forma de “V”

Por Isaac Cohen*

            El Director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, Lawrence Kudlow dijo, el domingo pasado en CNN, que la economía de Estados Unidos está en recuperación en forma de “V.” Al siguiente día, a tres cuadras de la Casa Blanca, el Fondo Monetario Internacional divulgó el Panorama Económico Mundial, su publicación estelar, diciendo que la economía mundial se encuentra en “recesión profunda” y que “la crisis está muy lejos de  finalizar.” El crecimiento económico mundial proyectado por el Fondo, aún después de una revisión hacia arriba, se contraerá -4 por ciento en 2020, excepto en China donde la proyección es de 1.9 por ciento en 2020, desde 6.1 por ciento en 2019.      

            La directora del Departamento de Investigación del Fondo, Gita Gopinath dijo “el ascenso para salir de esta calamidad será largo, disparejo y altamente incierto.,” anticipando que “este año cerca de 90 millones de personas caerán en pobreza extrema,” mientras que “los más golpeados serán los trabajadores de bajo ingreso, los jóvenes y las mujeres.”  https://content.govdelivery.com/accounts/USIMF/bulletins/2a57d45

            Para este año el Fondo proyecta que, exceptuando en China, todas las economías se contaerán, -5.8 por ciento para las avanzadas y -5.7 por ciento para las de mercado emergente y en desarrollo, con un empeoramiento en la divergencia de ingreso entre ellas. Entre las economías avanzadas, en 2020, la proyección es que Estados Unidos decrecerá -4.3 por ciento, la Zona del Euro     -8.3 y Japón -5.3 por ciento, mientras que una caída más pronunciada de -8.1 por ciento es proyectada para América Latina y el Caribe. 

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, TELEMUNDO, UNIVISION y otros medios.

::::::::::::::::::

By Isaac Cohen*

 The Director of the White House National Economic Council, Lawrence A. Kudlow said, last Sunday on CNN, the US economy is in a “V” shaped recovery. The next day, three blocks from the White House, the  International Monetary Fund released the World Economic Outlook, its flagship publication, saying the world economy is in “deep recession” and that “this crisis is far from over.” Global economic growth, even after an upward revision, is projected to contract -4.4 percent in 2020, except in China projected to grow 1.9 percent in 2020, from 6.1 percent in 2019.

The Fund’s Director of the Research Department Gita Gopinath, said “the ascent out of this calamity is likely to be long, uneven, and highly uncertain,” with “close to 90 million people expected to fall into extreme deprivation this year” and “low-income workers, youth, and women being harder hit.” https://content.govdelivery.com/accounts/USIMF/bulletins/2a57d45

For this year the Fund projects that, excepting China, all economies will contract, -5.8 percent for the advanced and -5.7 percent for the emerging market and developing economies, with a worsening of the divergence in income among them. Among the advanced economies, in 2020, the United States is projected to decrease -4.3 percent, the Euro Area -8.3 and Japan -5.3 percent, while a more pronounced fall of -8.1percent is projected for Latin America and the Caribbean.

*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, TELEMUNDO, UNIVISION and other media.

About Comunicados

Comunicados

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*