La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
El arte de hacer política económica consiste en escoger entre objetivos que pueden ser mutuamente contradictorios. Por ejemplo, el congreso de Estados Unidos le ordena al banco central que persiga tanto el empleo como la estabilidad de precios. No obstante, alcanzar ambos objetivos puede generar uno de los trueques mejor conocidos, si se puede reducir la inflación sin aumentar el desempleo.
El desempeño reciente de la economía estadounidense ha revelado que la creación de empleo puede aumentar vigorosamente, a pesar de la apretura de la política monetaria para controlar la inflación. Por ejemplo, después de dos años consecutivos de creación de empleo y un año de aumentos en la tasa de interés, la inflación está disminuyendo, aunque no tanto como lo esperado.
Sin embargo, la semana pasada a las puertas de la reunión de Comité de Mercado Abierto del banco central, la turbulencia en el sector bancario de Estados Unidos condujo a la intervención por las autoridades reguladoras de tres bancos regionales medianos en peligro, para evitar el contagio y el pánico.
Por ende, ha surgido otro trueque, entre la estabilidad financiera y la estabilidad de precios, porque los aumentos de la tasa de interés fueron uno de los factores contribuyentes al colapso de estos bancos regionales. La pregunta es cómo el banco central lidiará con estos dilemas. La respuesta estará disponible este miércoles, a las 2 de la tarde, después de la divulgación en Washington del comunicado emitido por el Comité de Mercado Abierto, seguido por la conferencia de prensa del Presidente Jerome Powell de la Reserva Federal. https://www.federalreserve.
*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
The art of economic policy making consists in choosing between objectives that may contradict each other. For instance, the US Congress mandates the central bank to pursue both employment and price stability. However, to achieve both objectives may generate one of the best-known trade-offs if inflation can be reduced without increasing unemployment.
The recent performance of the US economy has revealed that job creation can increase vigorously, despite the tightening of monetary policy to control inflation. For instance, after two consecutive years of job creation and a year of interest rate increases, inflation is decreasing, although not as much as expected.
However last week, on the eve of the central bank’s Open Market Committee meeting, turbulence in the US banking sector led to the intervention by the regulatory authorities of three regional, medium sized distressed banks, to avoid panic and contagion.
Therefore, another trade-off has emerged, between financial stability and price stability, because the interest rate increases were one of the contributing factors to the collapse of these mid-size banks. The question is how the central bank will deal with these dilemmas. The answer will be available this Wednesday, at 2 PM, after the release in Washington of the communique issued by the central bank, at the end of the Open Market Committee meeting, followed by the press conference by Federal Reserve Chairman Jerome Powell. https://www.federalreserve.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
