Los veintinueve gigantes

Por Isaac Cohen*

El Consejo de Estabilidad Financiera divulgó, el 16 de noviembre, la lista correspondiente a 2018 de los bancos globales sistémicamente importantes (BGSIs), cuyas dificultades pueden poner en peligro la estabilidad financiera global. https://www.bis.org/press/p181116.htm

Presidido por Mark Carney, ex gobernador del banco central de Canadá y actualmente Gobernador del Banco de Inglaterra, el Consejo tiene una secretaría localizada en el Banco de Pagos Internacionales (BPI), con sede en Basilea, Suiza. El BPI fue fundado en 1930 y es propiedad de 60 bancos centrales, representativos de países que juntos generan alrededor de 95 por ciento de la producción mundial.

La lista identifica 29 bancos considerados  instituciones financieras globales sistémicamente importantes (IFGSI), las cuales tienen que cumplir con mayores requerimientos de capital, mayor capacidad de absorción de pérdidas, planes de disolución y expectativas de supervisión.

Abajo aparece la lista, presentada alfabéticamente por país:

Alemania (1)  Deutsche Bank

Canadá (1): Royal Bank of Canada

China: (4): Banco Agrícola; Banco de China; Banco de la Construcción; Banco Industrial y Comercial.

España (1): Santander

Estados Unidos (8): Bank of America; Bank of New York Mellon; Citigroup; Goldman Sachs; JP Morgan Chase;  Morgan Stanley; State Street; Wells Fargo.

Francia: BNP Paribas; Groupe BPCE; Groupe Crédit Agricole; Société Générale.

Italia (1) Unicredit

Japón (3); Mitsubishi UFG FG; Mitzuho FG; Sumitomo Mitsui FG.

Países Bajos (1): ING Bank.

Reino Unido (3): Barclays; HSBC; Standard Chartered.

Suiza (2):  Credit Suisse,  UBS.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.    

##

Inglés

29 GIANTS                             

By Isaac Cohen*

The Financial Stability Board (FSB) released, on November 16, the 2018 list of global systematically important banks (G-SIBs), whose difficulties may endanger global financial stability.   https://www.bis.org/press/p181116.htm

Chaired by Mark Carney, former governor of Canada’s central bank and presently Governor of the Bank of England, the Board’s secretariat is located at the Bank for International Settlements (BIS), headquartered in Basel, Switzerland. The BIS was founded in 1930 and is owned by 60 central banks, representing countries which together account for about 95 percent of world product.

The list identifies 29 banks considered global systemically important financial institutions (G-SIFIs), which have to comply with higher requirements of capital, loss absorbing capacity, dissolution planning and supervisory expectations.

Below is the list, presented alphabetically by country:

Canada (1) Royal Bank of Canada.       

China (4): Agricultural Bank; Bank of China; Construction Bank; Industrial and Commercial Bank.

France (4): BNP Paribas; Groupe BPCE; Groupe Crédit Agricole; Société Générale.

Germany (1): Deutsche Bank.

Italy (1): Unicredit.

Japan (3): Mitsubishi UFG FG; Mitzuho FG; Sumitomo Mitsui FG.

Netherlands (1): ING Bank

Spain (1): Santander

Switzerland (2): Credit Suisse; UBS.

United Kingdom (3): Barclays; HSBC; Standard Chartered.

United States (8): Bank of America; Bank of New York Mellon; Citigroup; Goldman Sachs; JP Morgan Chase;  Morgan Stanley; State Street; Wells Fargo.

*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.