Tag Archives: inglés

Continental University of Florida llega al sur de Florida con opciones de carreras en línea en español para los hispanos que desean ir al siguiente nivel La constante demanda de habilidades y experticia del mundo laboral ha hecho que los latinos en Estados Unidos busquen opciones académicas que los puedan catapultar. Muchos de ellos prefieren estudiar en su propio idioma ...

Al inicio de cada año las personas que desean alcanzar metas específicas escriben sus propósitos. Tal vez entre ellos debería considerar el aprender otro idioma. Para conocer la importancia de hablar más de una lengua entrevistamos a Elizabeth Briceño, co-propietaria junto con Scott Chalom de BnC Languages, un centro de aprendizaje de idiomas: inglés, español, portugués, francés e italiano. “Aprender ...

Cuando Andrea Clavijo llegó a Estados Unidos, proveniente de su natal Colombia, apenas conocía el significado y la pronunciación de algunas palabras en inglés. Como muchos hispanos, estudió el idioma en la escuela y durante su estancia en la universidad donde obtuvo su título de enfermería. Allí adquirió un dominio del habla, pero con un manejo muy básico de la lengua ...

Por Elizabeth Guía Magallanes Uno de los grandes grupos informáticos de los Estados Unidos terminó gastando tres millones de dólares en un trabajo por el que cobrarían solamente ochocientos mil. ¿La razón? Ambigüedades en el contrato que le permitieron a su cliente en un país latinoamericano, imponerse legalmente a la hora de exigir más, mucho más, de lo acordado originalmente. ...

Por Elizabeth Guia Magallanes Estás en el estacionamiento de un centro comercial y pasas frente a una sección reservada para vehículos de emergencia. Hay un letrero alertando a los conductores. En la parte superior se lee: “Parking prohibited. Violators will be towed” y en la parte inferior, la traducción: “Parqueo prohibido. Violadores serán revolcados.” Sonríes burlonamente pensando que esa traducción ...