La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
Por Monique Chantelle *
(See ENGLISH article below)MIAMI.- Si su correo se está llenando de invitaciones, es porque estamos en la estación de las bodas. Luego se detiende en frente de su closet preguntándose qué se va a poner. Para los que vivimos en Florida, empecemos con las invitaciones al aire libre.
Si ha sido invitada a una boda en la playa o un jardín, me encanta la idea de usar un vestido largo con el ruedo irregular o unos zapatos de taco grueso para que no se entierren en el césped. La tela del vestido debe ser ligera, lo que la mantendrá fresca calor veraniego y que se vea como si estuviera flotando cuando camina.
Si el vestido es sin mangas debe lucir un collar deslumbrante. Sugiero los colores pasteles ya que estamos en verano. Otro look agradable para una boda en exteriores durante el día es un vestido de gala, junto con un sombrero de ala ancha y sandalias.
Para las bodas por la noche, que exigen traje formal (“black tie”), es su oportunidad para lucir como una estrella de cine. Piense en largas túnicas que se usan en la alfombra roja para los Oscar. Este es el tipo de evento donde puede sacar aquellas joyas que estaban guardadas para usarlas como accesorios importantes. Si usted es arriesgada en cuestiones de moda, un tuxedo de mujer la hará lucir hermosa combinado con un exquisito par de aretes.
Los brillos son permitidos y caen bien para las bodas nocturnas, después de todo es la celebración del amor entre dos personas.
A continuación les muestro algunos vestidos que son elegantes para este tipo de invitaciones y la ayudará a planear lo que se pondrá para esta especial ocasión:
Casual, pero chic. Una falda o pantalones elegantes.
Traje de coctel a la rodilla.
Traje semi-formal, para después de las 5 de la tarde.
Formal opcional. He aquí otro traje de coctel, más elegante, también semi-formal (lo usé para una boda hace unos pocos meses).
Traje formal. Insisto en un traje largo o si usted es audaz, un tuxedo tipo pant suit.
!Después de todo, las estrellas deben brillar en la noche!
*Monique Chantelle Zuchaer es graduada de Fashion Merchandising de Miami International University y Communications de St. Thomas University. Ella es casada, tiene dos hijos y vive en Miami, Florida.
____________________________________________________________________________________________________________
ENGLISH
Wedding season
By Monique Chantelle *
Your mailbox is filling up with invitations, it must be wedding season. You are standing in your closet wondering what to wear. Since we live in South Florida let’s start with the outdoor invites. If you are invited to an outdoor wedding at a beach or garden, I love the idea of wearing a maxi dress with wedges or a chunky soled shoe so the heels don’t dig into the grass or sand. The fabric of the dress should be light weight so you can stay cool and look as though you are floating on air when you walk. If the dress is strapless wear a statement necklace. Go for pastel colors since we are in summer time. Another nice look for a daytime garden wedding is a full skirted dress with a wide brimmed hat and sandals.
For evening weddings that require “black tie” this is your time dress like a movie star. Think long elegant gowns similar to those worn at the Oscars. This is the type of event you bring the jewelry out of hiding and accessorize yourself. Or if you are a fashion risk taker, a form fitting women’s tuxedo suit would look gorgeous with a great pair of earrings. Also anything sparkly for evening weddings is also nice; it is a celebration of two people in love after all.
I’ve decoded some common dress codes that can be found on invites to help you plan your outfits better:
Dressy Casual/ Casual Chic Wear a skirt (a-line or full would look great) or dressy pants
Cocktail Attire Wear a knee length dress (for example the dress I wore to the bridal shower) or skirt again. Tailored pants with a nice blouse will also do.
Semi-Formal/ After Five Basically the same thing as cocktail attire. Think elegant separates.
Black Tie Optional Again a cocktail dress, I would do a more fancy dress than you would wear for a semi-formal. Something like what I wore to a wedding a few months back.
Black Tie I would insist on an evening gown. This is when you can dress as you would if you were a movie star. Although if you are a risk taker when it comes to fashion go for a tailored tuxedo pant suit.
*Monique Chantelle Zuchaer holds a degree in Fashion Merchandising from Miami International University and a Bachelors degree in Communications from St. Thomas University. She is married with two children and lives in Miami, Florida
