La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
Por primera vez durante un año de hostilidades en el Medio Oriente, el precio del petróleo trepó a casi $80 por barril, después de caer debajo de $70 a lo largo del año. Este hecho ominoso, por su potencial inflacionario, opacó un par de buenas noticias económicas. Primero, el arreglo alcanzado para evitar la amenaza de huelga de los estibadores de los puertos de la costa atlántica de Estados Unidos, la otra fue el informe sobre la creación vigorosa de empleo en septiembre. La huelga amenazó perturbar las cadenas de suministro, cuando los comerciantes están aumentando inventarios en preparación de las festividades de fin de año. El informe sobre empleo robusto reveló la creación de 254,000 nuevos puestos de trabajo en septiembre, con un retroceso en la tasa de desempleo a 4.1 por ciento, desde 4.2 por ciento en agosto. Excluyendo sorpresas mayores, tal como otro aumento abrupto en el precio del petróleo, mientras que decline la inflación, el banco central puede continuar recortando la tasa de interés hasta lograr el anticipado aterrizaje suave de la economía estadounidense.
La próxima reunión del banco central está programada para comenzar el 6 de noviembre, un día después de las elecciones. Esta vez la expectativa es que habrá otra rebaja en la tasa de interés de 0.25 por ciento, en vez de la última de 0.50 por ciento, la cual sorprendió positivamente. Dos informes relevantes serán divulgados antes de la próxima reunión del banco central, uno sobre inflación y el otro sobre empleo.
*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
For the first time after a year of hostilities in the Middle East, the price of oil climbed this week to almost $80 per barrel, after falling under $70 throughout the year. This ominous fact, given its inflationary potential, clouded a couple of good economic news. First, the settlement reached on the threat of a strike by port workers along the US eastern seaboard, the other was the report of vigorous job creation in September. The strike threatened to disturb supply chains, when retailers are increasing inventories in preparation of the end-of-year festivities. The robust employment report revealed the creation of 254,000 new jobs in September, with a retreat of the jobless rate to 4.1 percent, from 4.2 percent in August. Excluding major surprises, such as an abrupt increase in the price of oil, while inflation declines, the central bank can continue cutting interest rates to achieve the expected soft landing of the US economy.
The next central bank meeting is scheduled to start on November 6, the day after the elections. The expectation this time is for another interest rate rebate of 0.25 per cent, instead of the last rebate of 0.5 percent, which surprised positively. Two relevant reports will be released before the next central bank meeting, one on inflation and the other on employment.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
