La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
Desafiando todas las predicciones, el mes pasado el mercado laboral de Estados Unidos creció vigorosamente. El Departamento de Trabajo informó que en enero los empleadores contrataron 517,000 nuevos trabajadores, el mayor aumento desde julio pasado. La tasa de desempleo descendió a 3.4 por ciento, desde 3.5 en diciembre, la más baja en más de 50 años. El salario por hora aumentó 0.3 por ciento desde diciembre y 4.4 por ciento desde el año pasado, todavía debajo de la tasa de inflación de alrededor de 6 por ciento.
Ese mismo día, desde Filadelfia, el Presidente Joseph Biden enfatizó la buena noticia, elogiando a los empleadores por la creación de 12 millones de nuevos empleos desde que asumió la presidencia, agregando que este es “el crecimiento del empleo más vigoroso en dos años de la historia.”
Exceptuando la información y las finanzas, donde se perdieron 5,000 empleos debido a los despidos en Amazon, Google, Microsoft y Goldman Sachs, los mayores aumentos fueron en el sector de servicios. Por ejemplo, las contrataciones más vigorosas fueron en el entrenimiento y la hospitalidad con 128,000, la salud 58,000 y hasta la construcción agregó 25,000 nuevos empleos. Algunos de estos sectores emplean minorías, lo cual contribuyó a disminuir la distancia entre la tasa de desempleo de los afroamericanos y de los hispanos, a 5.4 y 4.5 respectivamente.
La apretura del mercado laboral era evidente porque en diciembre pasado había 11 millones de vacantes, mientras que alrededor de 5 millones de personas buscaban trabajo. Todos los índices bursátiles cayeron después del informe sobre empleo de diciembre, interpretando que el banco central continuará aumentando la tasa de interés en la próxima reunión del 21-22 de marzo.
*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
….Inglés….
ROBUST EMPLOYMENT
Defying all predictions, last month the US labor market grew vigorously. The Labor Department informed that in January employers hired 517,000 new workers, the largest increase since last July. The unemployment rate decreased to 3.4 percent, from 3.5 percent in December, the lowest in more than 50 years. Hourly earnings increased 0.3 percent since December and 4.4 percent since last year, still below the inflation rate of around 6 percent.
On the same day, from Philadelphia, President Joseph Biden emphasized the good news, complementing employers for creating 12 million new jobs since he took office, adding this is “the strongest two years of job growth in history.”
Except in information and finance, where 5,000 jobs were lost due to layoffs at Amazon, Google, Microsoft and Goldman Sachs, most hiring increases were in the services sector. For instance, the most vigorous hiring was in leisure and hospitality with 128,000, health care 58,000 and even construction added 25,000 new jobs. Some of these sectors employ minorities, which contributed to shorten the distance between the unemployment rates of African Americans and Hispanics, at 5.4 and 4.5 percent, respectively.
Tightness in the labor market was evident because last December there were 11 million job openings, while around 5 million unemployed persons were looking for work. All stock indexes ended lower after the December employment report, interpreting that the central bank will continue increasing interest rates at its next meeting of March 21-22.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
