La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
El banco central de Estados Unidos otra vez dejó igual la tasa de interés de los fondos federales, la semana pasada, respondiendo a señales cruzadas, tales como vigoroso crecimiento económico, junto a desaceleraciones en las contrataciones y en los aumentos salariales, con inflación declinante.
Según el Departamento de Trabajo, en octubre fueron creados 150,000 nuevos puestos de trabajo, casi la mitad de la cifra revisada de más de 300,000 creados durante el mes anterior. A pesar de la desaceleración, después de 34 meses consecutivos, el promedio mensual de creación de empleo durante el último trimestre permaneció fuerte, en 204,000. La tasa de desempleo en octubre aumentó a 3.9 por ciento, desde 3.8 por ciento en el mes anterior, mientras que el salario promedio por hora aumentó 0.2 por ciento en octubre, equivalente a un aumento anual de 4.1 por ciento, menos que 4.3 por ciento en septiembre.
Por sectores, casi toda la creación de nuevos empleos en octubre se concentró en los servicios, incluyendo al gobierno, la sanidad, el entretenimiento y la hospitalidad. En cambio la manufactura disminuyó, debido en gran parte a las huelgas en la industria automovilística basada en Detroit, recién resueltas por mutuo acuerdo. Asimismo, después de una huelga que duró 5 meses, los escritores de Hollywood llegaron a un acuerdo en septiembre, mientras que otros paros laborales, en empresas como United Parcel Service y Kaiser Permanente, fueron resueltos evitando huelgas.
El banco central ha dejado igual la tasa de interés durante sus dos últimas reuniones, después de aumentarlas consecutivamente desde marzo de 2022. La última reunión de este año está programada para el 11 y 12 de diciembre.
*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO.
…
The central bank of the Unted States left unchanged again the federal funds interest rate, last week, responding to mixed signals, such as strong economic growth, slowdowns in hiring and wage increases, with declining inflation.
According to the Labor Department, 150,000 new jobs were created in October, almost half of the revised figure of more than 300,000 created during the previous month. Despite the slowdown, after 34 consecutive months, in the last quarter job creation remained strong, at 204,000. The unemployment rate in October increased to 3.9 percent, from 3.8 percent in the previous month, while average hourly earnings increased 0.2 percent in October, a yearly increase of 4.1 percent, less than 4.3 percent in September.
By sectors almost all job creation in October was concentrated in services, including the government, healthcare and hospitality and entertainment. In contrast manufacturing decreased, mainly due to strikes among Detroit automakers, recently settled by mutual agreement. Also, after a strike that lasted 5 months, Hollywood writers reached a settlement in September, while other labor stoppages, in companies such as United Parcel Service and Kaiser Permanente, were settled avoiding strikes.
The central bank has left interest rates unchanged at its two last meetings, after consecutive increases since March 2022. This year’s last meeting is scheduled for December 11-12.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, TELEMUNDO, UNIVISION, and other media.
