La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
Las últimas cifras sobre creación de empleo en junio en Estados Unidos revelaron una desaceleración, pero todavía desafiantes de la efectividad de los diez aumentos consecutivos de la tasa de interés, aprobados hasta ahora por el banco central para controlar la inflación. La semana pasada el Departamento de Trabajo informó que en junio fueron creados 209,000 nuevos empleos, menos que la cifra revisada de 306,000 creados en mayo, a pesar del aumento de la tasa de interés a más de 5 por ciento, el nivel más alto en 15 años. La tasa de desempleo descendió desde 3.7 por ciento en mayo a 3.6 por ciento en junio. El cuidado de la salud con 41,000 nuevos empleos, el gobierno con 60,000, y la construcción con 23,000, fueron los sectores que crearon más puestos de trabajo en junio, mientras que el comercio al menudeo perdió 11,200.
También en junio, el salario promedio por hora aumentó 0.4 por ciento y 4.7 por ciento desde el año pasado, todavía debajo de la tasa de 5 por ciento del índice básico de precios al consumidor, el cual excluye alimentos y combustibles y aún está lejos del objetivo de 2 por ciento del banco central.
El índice de precios al consumidor para junio será el último disponible antes de la próxima reunión del Comité de Mercado Abierto del banco central, calendarizada para el 25 y 26 de julio. Si, como se espera, el Comité aprueba otro aumento en la tasa de interés, eso puede indicar una desviación de lo que el presidente del banco de la Reserva Federal de Chicago Austam Goolsbee llama “la senda dorada:” bajar la inflación sin causar una recesión (The New York Times 07|08|23).
*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
….
The latest employment creation figures for June in the United States revealed a slowdown, but still challenging the effectiveness of the ten consecutive interest rate increases approved thus far by the central bank to control inflation. The Labor Department informed last week 209,000 new jobs were created in June, less than the revised 306,000 created in May, despite interest hikes to over 5 percent, the highest level in 15 years. The unemployment rate decreased from 3.7 percent in May to 3.6 percent in June. Healthcare with 41,000 new jobs, government with 60,000, and construction with 23,000, were the sectors which created more new jobs in June, while retail lost 11,200.
Also in June, average hourly earnings increased 0.4 percent and 4.7 percent from a year earlier, still below the rate of 5 percent in the core consumer price index, which excludes food and fuels and remains far from the central bank’s 2 percent objective.
The Consumer Price Index for June will be the last available before the next meeting of the central bank Open Market Committee, scheduled for July 25-26. If, as expected, the Committee approves another interest rate increase, it may indicate deviating from what the president of the Federal Reserve Bank of Chicago Austan Goolsbee calls “the golden path,” to get inflation down without causing a recession (The New York Times 07|08|23).
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
